Bon lundi, Treehutters ! Aujourd'hui, je veux vous donner une petite leçon sur la langue et la culture japonaises et est-asiatiques que vous pourrez partager avec vos amis et votre famille. J'espère que votre lundi vous semblera un peu moins ennuyeux après avoir lu ceci et plus inspiré à la place.
o(〃＾▽＾〃)o
Le 14 mars est un jour férié, peut-être plus que n'importe quel autre jour de l'année. Il y a le Pi Day (quelqu'un peut-il réciter les nombres de π au-delà de 3,14159 ?), le Steak and a BJ Day (une fête créée par et pour les hommes), et même le #NationalNappingDay. Cependant, la fête la plus romantique et sentimentale du 14 mars est le White Day. Cette « suite » de la Saint-Valentin est célébrée au Japon (ホワイトデー ; howaito dei ) , en Corée ( 화이트데이 ; hwaiteu dei ) et à Taiwan.
Dans ces pays, la Saint-Valentin n'est ni une célébration mutuelle de l'amour, ni une fête sponsorisée par des entreprises qui vendent des chocolats et des cartes inutiles. Au contraire, le 14 février, les filles offrent à leurs amis et à leurs amoureux (de tout sexe) des chocolats et des bonbons en signe de courtoisie ou d'amour.
Au Japon, les cadeaux de courtoisie sont appelés giri-choko (義理チョコ). Ils sont généralement offerts à des amis, à des patrons ou à des connaissances. Ils sont destinés à remercier quelqu'un pour sa gentillesse et son amitié. Voici quelques exemples et significations sous-jacentes :
Guimauves : rejeter les sentiments de quelqu'un pour vous
Les filles peuvent également offrir des cadeaux de Saint-Valentin en symbole d'amour : ils sont appelés honmei-choko (本命チョコ).
Cookies : « Tu me plais. »
Bonbons au chocolat, gelées, etc. : « Je t'aime. » Plus les bonbons sont complexes, plus les sentiments romantiques sont intenses.
Lors de la Journée blanche, les rôles des sexes sont inversés. Ce jour-là, les hommes sont censés offrir quelque chose à quiconque leur a offert un cadeau à la Saint-Valentin. À leur giri-choko , ou cadeau de courtoisie, ils peuvent simplement offrir du chocolat blanc en retour, exprimant ainsi leur amour platonique.
Si les hommes veulent réciproquer leurs sentiments, ils ne peuvent pas offrir un cadeau de valeur égale à leur béguin ou à leurs proches – cela est interprété comme une rupture non verbale. Ainsi, le White Day peut vraiment être un fardeau pour les finances d'une personne. Selon la règle tacite du sanbai-gaeshi (三倍返し), les cadeaux d'amour doivent être trois fois plus chers que le honmei-choko . Ainsi, les garçons ont souvent du mal à trouver le bon cadeau, celui qui allie argent et affection.
Malgré son côté romantique, le White Day est en réalité une fête relativement récente. La National Candy and Confectionery Industries Association a « créé » cette fête en 1980 pour atténuer le sentiment de culpabilité des hommes qui recevaient plus de chocolat qu'ils ne pouvaient en manger le jour de la Saint-Valentin. Mais ne laissez pas l'histoire du White Day gâcher son côté sentimental ! Depuis sa création, il est devenu l'une des fêtes romantiques les plus vénérées au monde. Quoi de plus mignon que de dire à quelqu'un qu'on l' aime par la nourriture ?
Une montre Treehut serait en fait le cadeau idéal pour la Saint-Valentin ou le White Day. Indice indice.
Un très joyeux White Day de la part de Treehut ! Apportons cette belle célébration dans d'autres parties du monde.
Pour plus de faits amusants, suivez-nous sur Instagram ( @treehutco ) ou Facebook ( treehutdesign ).
